A educação inclusiva dá mais um passo importante com o lançamento do Manual de Libras para Ciências: A Célula e o Corpo Humano, publicado pela Universidade Federal do Piauí (UFPI). Essa obra pioneira reúne sinais em Língua Brasileira de Sinais (Libras) para termos científicos que, até então, não tinham representação formal. O objetivo principal é melhorar o ensino e a aprendizagem de Ciências para estudantes surdos e profissionais intérpretes de Libras.
Um marco na educação inclusiva
O manual surge como uma resposta a um dos grandes desafios da inclusão educacional no Brasil: a falta de recursos adequados para atender alunos com deficiência auditiva. Muitos termos das disciplinas de Ciências e Biologia não possuem sinais específicos em Libras, dificultando a comunicação entre professores, intérpretes e alunos surdos.
No prefácio, Liana Maria Menezes Galeno, estudante de Ciências Biológicas da UFPI e coautora do manual, compartilha sua vivência pessoal: “Em toda a minha vida escolar, nunca tive contato com um profissional que pudesse me atender ou orientar sobre minha deficiência. Foi uma longa batalha, mas com o apoio da minha família, consegui superá-la”.
O manual é composto por 10 capítulos e aborda temas como células, tecidos, sistemas do corpo humano (circulatório, digestivo, respiratório, entre outros) e suas respectivas organelas. Cada termo científico é acompanhado do sinal correspondente em Libras, acompanhado de uma explicação sucinta.
Por que o Manual de Libras para Ciências é essencial?
A falta de preparo nas escolas, aliada à ausência de materiais didáticos adaptados e à escassez de intérpretes qualificados, torna o aprendizado ainda mais desafiador para pessoas com deficiência auditiva. Este manual busca preencher essas lacunas e oferece um recurso valioso para áreas como Ciências, Medicina, Enfermagem e Psicologia.
A obra é fruto de um esforço coletivo, com organização de Bruno Iles, Taiane Maria de Oliveira, Rosemary Menezes dos Santos, Jesus Rodrigues Lemos, Ana Cristina de Assunção Xavier Ferreira e Mário Augusto Silva Sousa Júnior. As ilustrações e diagramação, cuidadosamente desenvolvidas, tornam o conteúdo acessível e visualmente claro.
A iniciativa reflete os princípios estabelecidos pela Resolução Nº 230 de 2016 do Conselho Nacional de Justiça (CNJ), que determina a adequação de atividades às normas da Convenção Internacional sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência. Entre as medidas previstas, destaca-se a habilitação de servidores em cursos oficiais de Libras e a nomeação de intérpretes.
O lançamento do Manual de Libras para Ciências é um passo concreto rumo à transformação da educação brasileira. Que mais iniciativas como essa se multipliquem, garantindo que o direito à educação seja, de fato, universal e acessível.
Faça Parte Dessa Transformação
Baixe gratuitamente o Manual de Libras para Ciências: A Célula e o Corpo Humano e compartilhe com profissionais da educação, surdos e intérpretes de Libras. Acessibilidade começa com atitudes simples, mas que podem transformar vidas.
Acesse o Manual aqui e ajude a construir um futuro mais inclusivo!
